Mi caso en la corte de inmigración fue “despedido”. ¿Qué pasará ahora?

Última actualización 15 de julio de 2022

En el último año, el gobierno de los Estados Unidos decidió “despedir” (“dismiss”, en inglés) miles de casos en la corte de inmigración para inmigrantes en todo el país. Muchos solicitantes de asilo recibieron llamadas telefónicas o se enteraron en una audiencia en la corte de inmigración que el gobierno quería despedir (o cerrar) sus casos. La mayoría de los casos despedidos pertenecían a personas que habían llegado a los Estados Unidos antes de noviembre de 2020.

Para muchos solicitantes de asilo en la corte de inmigración, podría ser una buena noticia que su caso haya sido despedido. Esto significa que el gobierno ya no está tratando de deportarlo y el gobierno está terminando su caso en la corte de inmigración.

Si usted solicitó asilo en la corte de inmigración y su caso fue despedido, su caso de asilo también ha terminado, sin una decisión final. Pero si usted desea continuar solicitando asilo, aún puede solicitar asilo con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).

Si su caso en la corte de inmigración fue despedido, siga leyendo esta publicación para más detalles! Sin embargo, esta publicación no le aplica a todos los solicitantes de asilo. Si usted ya está solicitando asilo con USCIS o si usted todavía tiene un caso en la corte de inmigración activo, esta publicación no le aplica a usted.

¿Qué pasará con mi permiso de trabajo?

La respuesta depende del estatus de su permiso de trabajo cuando su caso en la corte de inmigración fue despedido.

• Si usted tenía un permiso de trabajo válido cuando su caso en la corte de inmigración fue despedido, su permiso de trabajo sigue siendo válido hasta la fecha de vencimiento.
• Si usted solicitó renovar su permiso de trabajo antes de que su caso en la corte de inmigración fuera despedido y antes de que se venciera, usted aún puede usar su permiso de trabajo durante 540 días después de la fecha de vencimiento.
• Si usted no solicitó renovar su permiso de trabajo antes de que su caso en la corte de inmigración fuera despedido y su permiso de trabajo se basa en solicitar asilo, usted no podrá renovar automáticamente su permiso de trabajo. Es posible que pueda volver a solicitar un permiso de trabajo si usted decide presentar otra solicitud de asilo a USCIS. Desafortunadamente, aún no sabemos los detalles de cómo funcionará esto. Actualizaremos esta página con más información cuando tengamos más detalles.

¿Qué pasará con mi caso de asilo?

Si usted solicitó asilo en la corte de inmigración y su caso fue despedido, su caso de asilo también ha terminado, sin una decisión final. Sus próximos pasos dependen de si usted desea o no continuar solicitando asilo.

• Si usted NO desea continuar solicitando asilo, no es necesario que tome ningún paso más. Todavía puede ser una buena idea que hable con un abogado para determinar si usted califica para otro estatus migratorio.
• Si usted SÍ desea continuar solicitando asilo, ¡debería enviar una nueva solicitud de asilo a USCIS lo más pronto posible! Debe enviar una nueva solicitud de asilo a USCIS, incluso si ya presentó una solicitud de asilo con la corte de inmigración. Esto iniciará el proceso de solicitar asilo con USCIS en lugar de la corte de inmigración.
• Si no está seguro, puede leer esta publicación para obtener más información sobre la decisión de solicitar asilo o puede hablar con un abogado sobre sus opciones. Busque ayuda legal aquí.

¿Cuándo debería entregar mi solicitud de asilo si decido solicitar asilo con USCIS?

Si usted decicide solicitar asilo con USCIS después de que su caso en la corte de inmigración haya sido despedido, ¡debería entregar su solicitud de asilo lo antes posible!

• Si usted ya entregó su solicitud de asilo a la corte de inmigración, debería entregar su nueva solicitud a USCIS lo más pronto que pueda. Si usted espera demasiado, USCIS tal vez diga que su solicitud llegó tarde. Desafortunadamente, no sabemos qué consideraría USCIS como demasiado tarde, así que es mejor entregar su solicitud lo antes posible.
• Si usted aún no había entregado una solicitud de asilo antes de que su caso en la corte de inmigración fuera despedido, debería entregar su solicitud a USCIS dentro de un año de su llegada a los Estados Unidos.

¿Cómo puedo entregar mi solicitud de asilo si decido solicitar asilo con USCIS?

Si usted decicide solicitar asilo con USCIS después de que su caso en la corte de inmigración haya sido despedido, debería entregar una solicitud de asilo (Formulario I-589) a USCIS.

• Siga estas instrucciones generales.
• Incluya una carta que explique que tuvo un caso en la corte de inmigración y que el caso fue despedido.
• Envíe su solicitud a una de las direcciones postales especiales a continuación.

Si usted está enviando su solicitud por el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS):

USCIS Asylum Vetting Center
P.O. Box 57100
Atlanta, GA 30308-0506

Si usted está enviando su solicitud por FedEx, UPS o DHL:

DHS-USCIS Asylum Vetting Center
401 W. Peachtree St. NW, Suite 1000
Atlanta, GA 30308

Puede aprender más sobre el proceso de solicitar asilo con USCIS aquí.

Nota: Esta información no reemplaza el consejo de un abogado.