Anuncian Estatus de Protección Temporal para Nuevos Países

Última actualización 10 de septiembre de 2021

¡Buenas noticias! En 2021, la Administración de Biden anunció que los inmigrantes de Birmania (Myanmar), Haití, Somalia, Siria, Venezuela y Yemen pueden solicitar el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), y los inmigrantes de Hong Kong pueden recibir una forma diferente de protección contra la deportación llamada Salida Forzada Diferida (DED, por sus siglas en inglés).

La Administración de Biden también anunció recientemente que a los inmigrantes de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití, Nepal y Sudán que ya tienen TPS automáticamente se les extenderá su estatus por 15 meses, hasta diciembre de 2022.

Esta publicación explica qué es TPS, qué países tienen TPS actualmente y cómo solicitar TPS. Si usted está interesado en solicitar TPS por primera vez, debe hacerlo antes de las fechas límite mencionadas a continuación. Si usted ya tiene TPS, puede visitar el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) aquí y hacer clic en su país para obtener más información.

¿Qué es TPS?

El Estatus de Protección Temporal (“TPS”) es un estatus migratorio temporal proporcionado a individuos de países específicos que están experimentando problemas como guerras o desastres naturales. El gobierno estadounidense decide qué países deben recibir el TPS.

¿Cuáles son los beneficios de TPS?

Si recibe TPS, usted:

  • No puede ser deportado de los Estados Unidos mientras el TPS es válido
  • Puede solicitar un permiso de trabajo
  • Puede solicitar permiso para viajar fuera de los Estados Unidos y luego regresar

Nota: TPS es temporal y no conduce a la condición de residente permanente legal. Sin embargo, el gobierno de los Estados Unidos (EE.UU.) puede decidir extender el TPS, por lo que el estatus puede ser válido por muchos años.

¿Quién puede recibir TPS?

Para recibir TPS, usted debe ser de un país específico que sea designado por el gobierno de los EE.UU. y estar ubicado en los Estados Unidos en una fecha específica. También debe enviar una solicitud antes de una fecha específica y volver a registrarse si se extiende el TPS para su país. Las fechas son diferentes para cada país con TPS. Algunas personas pueden solicitar o volver a registrarse tarde para TPS, pero usted debe hablar con un abogado sobre esa posibilidad.

Si usted tiene antecedentes penales, debe hablar con un abogado antes de solicitar el TPS, porque algunos delitos le impedirán recibir TPS.

¿Qué nuevos países tienen TPS y cuándo tengo que aplicar?

  • Venezuela: Inmigrantes de Venezuela que han estado en los Estados Unidos desde el 9 de marzo de 2021 ahora pueden solicitar TPS. Debe presentar una solicitud de TPS para Venezuela antes del  9 de septiembre de 2022. Aprende más aquí.
  • Birmania (Myanmar): Inmigrantes de Birmania que han estado en los Estados Unidos desde el  11 de marzo de 2021  ahora pueden solicitar TPS. Debe presentar una solicitud de TPS para Birmania antes del 25 de noviembre de 2022. Aprende más aquí.
  • Haiti: Inmigrantes de Haití que han estado en los Estados Unidos desde el 29 de julio de 2021 ahora pueden solicitar TPS. Debe presentar una solicitud de TPS para Haití antes del 3 de febrero de 2023. Aprende más aquí.
  • Somalia: Inmigrantes de Somalia que han estado en los Estados Unidos desde el 19 de julio de 2021 ahora pueden solicitar TPS. Debe presentar una solicitud de TPS para Somalia antes del 17 de marzo de 2023. Aprende más aquí.
  • Siria: Inmigrantes de Siria que han estado en los Estados Unidos desde el 31 de marzo de 2021 ahora pueden solicitar TPS. Debe presentar una solicitud de TPS para Siria antes del 30 de septiembre de 2021. Aprende más aquí.
  • Yemen: Inmigrantes de Yemen que han estado en los Estados Unidos desde el 5 de julio de 2021 ahora pueden solicitar TPS. Debe presentar una solicitud de TPS para Yemen antes del 3 de marzo de 2023. Aprende más aquí.

¿Qué pasa con Hong Kong?

Este verano, el gobierno de los EE. UU. Anunció que los inmigrantes de Hong Kong que han estado en los Estados Unidos desde el 5 de agosto de 2021 pueden recibir una forma diferente de protección contra la deportación llamada Salida Forzada Diferida (DED, por sus siglas en inglés). Los detalles aún no se han anunciado, pero puede consultar el sitio web de USCIS aquí para obtener noticias y más información.

¿Qué otros países tienen TPS?

Algunas personas de los países siguientes recibieron TPS en el pasado porque estaban en los Estados Unidos en fechas específicas, y han permanecido en los Estados Unidos desde entonces. Para obtener más detalles sobre TPS de estos países, visite el sitio web de USCIS aquí o haga clic en los siguientes enlaces.

¿Cuánto dura TPS?

TPS se puede conceder por 6 meses, 1 año, o 18 meses. Cuando el TPS para un país específico está a punto de expirar, el gobierno de los Estados Unidos decide si extenderlo por otros 6 a 18 meses, o terminarlo. El gobierno puede extender el TPS por un país tantas veces como quiera. Esta página tiene información sobre los próximos plazos. Está en inglés, pero este video explica cómo usar el traductor de Google para traducir sitios web.

¿Cómo se solicita TPS?

Para solicitar TPS, puede enviar una solicitud a USCIS. Puede encontrar la solicitud con instrucciones en el sitio web de USCIS aquí. Continua leyendo abajo hasta la sección “Qué debe presentar” para obtener más información sobre los documentos requeridos.

¿Puede solicitar asilo y TPS?

Sí. Puede considerar solicitar asilo y TPS, si califica. El asilo tiene un camino a la residencia permanente, y TPS no. Le recomendamos que hable con un abogado sobre su caso específico.

Si solicito TPS, ¿todavía tengo que ir a mis audiencias programadas de la corte de inmigración?

Sí. Si usted tiene un caso en la corte de inmigración, es muy importante que asista a las audiencias de la corte de inmigración, incluso si está solicitando TPS al mismo tiempo. Si no asiste a una audiencia, lo más probable es que reciba una orden de deportación. Vaya aquí para verificar cuando es su próxima audiencia en la corte de inmigración.

Tenga en cuenta que esto solo aplica si usted tiene un caso en la corte de inmigración. No todos tienen estas citas, así que ¡depende de su caso específico!

¿Agregará la Administración Biden más países que califiquen para el TPS?

¡No lo sabemos! Muchas personas y organizaciones están luchando para que se agreguen más países. Haremos todo lo posible para mantener este sitio web actualizado con noticias.

Puede leer más sobre TPS aquí. Está en inglés, pero este video explica cómo usar el traductor de Google para traducir sitios web.

Para más información y recursos del Proyecto de Apoyo Para Solicitantes de Asilo (o ASAP, por sus siglas en inglés) visite nuestro sitio web. ASAP hará todo lo posible para mantener nuestro sitio web actualizado con información reciente.

Una nota: Esta información es para personas en procedimientos de asilo en los EE.UU. y no sustituye a los consejos de un abogado.

Menu